Onashaga es el nombre originario del canal Beagle, así lo denominaban los pueblos canoeros, auténticos expertos en navegación. En lengua yagán significa «canal de los cazadores”.
Los Yaganes eran un pueblo canoero nómade, es decir, que no permanecían en un solo lugar, sino que se trasladaban en grupos por el canal Beagle en busca de alimento y materiales.
Según Thomas Bridges, yámana era el nombre que se daban a sí mismos, significaba “hombre”, y él los llamó Yaganes, aludiendo a uno de los sectores que era ocupado por ellos, denominado Yahgashaga, hoy Canal Murray (Chile).
Los moluscos constituían una parte importante de su alimentación, además de lobos marinos, cangrejos, peces, aves, ballenas, hongos y bayas. Construían chozas a base de ramas largas clavadas al suelo, y podían tener dos formas: en forma de domo o en forma cónica. Poseían un diámetro promedio de 3 metros y por lo general, se ubicaban en playas cercanas a la costa a lo largo del canal.